OctaneRender for Modo consists of a layout and 2 additional windows:
The latest plugin releases, test builds and release notes can be found here:
https://render.otoy.com/forum/viewforum.php?f=34
A compilation of community video tutorials can be found here:
https://render.otoy.com/forum/viewtopic.php?f=34&t=59793