In the Settings tab of the OctaneRender Setup Window is a Configuration button. The OctaneRender for AutoCAD plugin does all the conversion of the AutoCAD scene to Octane for you. However, there are some settings which you can tune to speed up your workflow. Mouseover each of the settings for more details.

In summary: