Most of the primary rendering controls for Octane are located in the OctaneRender Effect Control (Figure 1). Additional controls for camera and environment are also found here but covered in the Cameras and Lighting sections of this manual.
Figure 1: The Render Settings located in a OctaneRender Effect Control.